close
靠著寫在筆記本上的幾句中文，瑞士導演妮可富格勒（Nicole Vogele）在台北拍了紀錄片《打烊時刻》（Closing Time），以大量定鏡或是緩慢橫搖的鏡頭，將清粥小菜店主、熟客，以及公園裡跳舞民眾的日常生活，呈現在觀眾眼前。拍攝期間，妮可與另外兩個工作人員，一入夜就到清粥小菜店「蹲點」，店主切菜、打蛋到煮菜的過程，以及牆上的裝飾，一一入鏡。起初客人對他們很好奇，久而久之見怪不怪，店主也習慣了，常開玩笑說：「阿啄仔，瘋了。」由於店主懂一點英語，溝通不是太大問題。但遇到受訪者不諳英語、且翻譯人員不在場的時候，妮可就會掏出她暱稱「阿啄仔之書」的筆記本，裡面有助理幫她寫的句子，依序為：「哈囉，我們是來自德國的學生」「可以在這裡拍片嗎？」若對方同意，會再加上「拜託不要看鏡頭」和「說話時請不要對著攝影機」這兩句。妮可強調，外國人在台灣拍片，困難之一的確是語言障礙，但這對她來說並不是最大的問題，因為她的電影對白不多。她說：「我從觀察者的角度拍片，看人們怎麼移動、接觸事物等。當我無法用言語表達、必須夾雜手勢，反而觀察得更清楚。」但妮可不諱言，有時，她想了解拍攝對象是否感到被冒犯或不自在，需要更細膩的溝通，無法靠「是」或「不是」這種答案簡單帶過。這種情況下，語言的隔閡確實是大挑戰。更多鏡週刊報導用昂貴膠卷拍紀錄片 他們一晚只拍10分鐘畫面瑞士人拍台北夜生活 《打烊時刻》獲盧卡諾影展特別獎拍台北卻沒有台灣資金 妮可富格勒用低預算換創作自由
文章轉貼如有侵權請告知我們會立即刪除
a片看飽直播網 免費美女影片 華人影音視訊聊天 學生集體性派對 網路校園美女寫真 嘟嘟情人色網 online遊戲 影音視訊美女 通博歐博百家 快速提款 球賽比分 娛樂城 免費一夜情聊天室 免費試看短片a片 通博娛樂 亞洲娛樂城 摸乳 情趣按摩棒 免費交友聊天室 色a漫 免費18成人影城 通博真人百家 視訊聊天室 線上輪盤 免費影片 成人影片 九州線上 愛言情小說網 漂亮荷官 交友留言板 18成人 線上免費試看短片a片 交友啦咧聊天室 免費a片 新新人類影音視訊網 免費視訊 電影亞洲無碼一夜情 85cc免費影城 射精就是快樂 金瓶梅成人影片分享 視訊俱樂部 a片 色美眉部落格 免費視訊情色 色a片色情自拍影片庫 通博手遊 全裸寫真集圖片 色18成人 淫娃免費視訊聊天室 色色網 網路小說免費看 通博百家樂 桌布動畫圖片 免費視訊交友聊天室 淫女交流 成人a片 影音視訊聊天室 試玩21點 成年舒服床上吹 亂倫小說 台灣美女寫真集圖片館 校園美女a片影音視訊網 線上麻將 視訊做愛 性愛 寄情築園小遊戲 龍筋保養吹吹樂 美女 通博運彩分析 台灣線上遊戲 運動遊戲 即時賠率 a片情報站 成人論壇 成人搏奕 視訊語音交友 色sex 情色a片 美女情人視訊網 免費清涼秀比基尼 骰子輪盤遊戲 骰寶鬥地主 百家樂 台灣線上賭博 情色貼圖 免費一對多視訊聊天 視訊美女 a片女優激情視訊 情趣跳蛋 換妻性愛派對 試玩骰寶 言情小說 免費a片下載無碼 美女遊戲 爱情武侠小说 線上水果盤 免費免費線上成人影片 免費網友自拍 辣妹影音頻道 球賽下注 免費視訊妹
全站熱搜
留言列表
